Mana Contemporary Presents “Derrick Belcham: The You Voice”

Mana Contemporary Presents "Derrick Belcham: The You Voice"

December 10, 2022–January 28, 2023

Organized by Irene Mei Zhi Shum, Guest Curator, and Kele McComsey, Executive Director

JERSEY CITY, NJ, November 16, 2022–This winter Mana Contemporary debuts, The You Voice, a nine-channel video installation by filmmaker Derrick Belcham. This powerful work explores the often-contradictory inner voice that both drives and stall creativity and personal agency. Filmed in black and white, nine performers speak directly and candidly to the camera. Using texts drawn from journals and memories, the nine actresses perform characterizations of this voice, their own self-critic. By inviting an audience to engage with them in a physical space, their individual thoughts are universalized, transforming self-criticism into a practical process of work-creation and exhibition.

Each actress is filmed against a stark, black background with a single soft light source which flutters on and off in a sound-reactive relationship to the volume of the speakers’ voices. Each performs three pages of material in a single long take, referred in the film and theater industry as an “impossible monologue,” in order to elicit authentic emotion and capture improvisation based on the material. They speak in their native languages of either English, Spanish or German.

Created during the pandemic, this work meaningfully grapples with the isolation, grief, hope, and revelation that we, as a society, both collectively and individually, experienced. Visitors to The You Voicemay determine for themselves whether these monologues are meant as soliloquys, confessions, or invitations into intimate conversations.By courageously sharing their vulnerabilities, the performers foster connection and resilience with the audience.

Artist Biography:

Derrick Belcham is a Canadian filmmaker based in Brooklyn, New York. His documentaries, music videos, and dance films are widely acclaimed. He has worked with headline artists, such as Philip Glass, Steve Reich, Laurie Anderson, Paul Simon, Ryuichi Sakamoto, and Yo-Yo Ma, among many others in music, dance, theater, and architecture. He has created works and lectured at such institutions as MoMA PS1, Museum of Contemporary Art (Los Angeles), Solomon R. Guggenheim Museum, Whitney Museum of American Art, Museed’Art Contemporain (Montreal), Philip Johnson Glass House, Brooklyn Academy of Music, and ContemporaryArts Center (Cincinnati). His work regularly appears in publications, such as The New York Times, Vogue , Pitchfork, NPR, and Rolling Stone, and is screened at short, dance, and experimental festivals worldwide. He has taught at the University of Southern California and Princeton University.

Artist Statement:

“Within each of us, in our moments of struggle, in our depressions and our ennui, in our private collapses into vulnerability and potentiality, comes a voice that offers resolution and clarity. This voice can be stern. It can be unyielding. It can be calm, warm, and vital. This voice can be true, but it can also be untrustworthy. It canbe vicious, blind, and dangerous. Who does this voice belong to, and to whom is it speaking? The You Voiceisan investigation of the perspective, position and performance of this ubiquitous aspect of our minds.“In the years of the pandemic, I experienced an unprecedented inability to work, write, proceed past a blockage. During this time, I met a seemingly unending stream of emerging talents in theatre, television and film who shared similar experiences. The lack of a conventional script to begin a creative process often exacerbated a self-critical inner voice. Instead of engaging in self-punishment, I reached out to nine of these women to create a piece that attempts to transform the self-pity and lack of identity surrounding “not-working” into work itself.”


Sarah Jonesis an American actress based in Los Angeles whose prolific work in television can be found on HBO, Apple TV, Netflix and Disney+ with leading roles on such Emmy Award winning shows as sons of Anarchy, Vegas, For All Mankind, Damnation, Big Love, The PathandAlcatraz.

Jely Reáteguiis a Peruvian actress based in Lima and New York City. In South America, she has starring roles in feature films such as Hotel Paraíso, and Backpackers and The Best Families. Her television work on series such as Los CinéflosandLa Reina de las Carretillasbrought her to the United States to pursue a crossover into American cinema.

Alina Stiegleris a German actress, writer and director based in Berlin, whose work with legendary German theatre director Thomas Ostermeier has won numerous awards and international acclaim in productions suchasYouth Without God, I’m Herzen der Gewalt (History of Violence)andAbgrund.She has been a member of the seminal Schaubühne ensemble since 2015 and recently starred in HBO’sDogs of Berlin.

Naian Gonzalez Norvindis an award-winning Mexican actress and writer based in Mexico City, who can currently be seen starring in HBO’s hit comedy Amsterdam and in her vaunted feature writing debut, Leora. Naian has been a mainstay on the international theatre scene for years and most recently appeared in Richard Nelson’sIllyriaand Peter Friedman’sHamlet.

Sekai Abeniis an American actress and visual artist based in New York City whose training at The JuilliardSchool has led her to work with such writers and directors as Jeremy O Harris and Demaso Rodriguez exiles,A Bright Room Called DayandA Raisin in the Sun.

Matilda Sakamotois a Japanese-American actress, dancer and choreographer based in Los Angeles whose debut directorial effort I SoundHappy, That’s Your Mistake has won awards at festivals such as DCW and Phoenix Dance Festival. She made her acting debut at the Public Theater in the world premiere ofTheMichaelsand the Michaels Abroad, by Tony Award-winning playwright/director RichardNelson, which was chosen asThe New York Times“Critics Pick,” and nominated for a Drama League Award. She received a BFA in dance from The Juilliard School and was a 2020 Ann & Weston Hicks Choreographic Fellow at Jacob’s Pillow.

Alaina Surgeneris an American actress based in New York City who made her feature debut in DanyaTaymor’sPlano, originated the role of Dorothy in Rosalie Lowe’sLost Girlsin 2019 and appeared most recently in Derrick Belcham’s “3 Hours of Alaina Doing Krapp’s Last Tape” at Mana Contemporary in 2022.

Grace Rexis an American actress and filmmaker based in New York City who can most recently be seen playing opposite Adam Scott, Patricia Arquette and Christopher Walken in Apple TV’s TCA Award-winningSeveranceand starring in Channel 4’sHigh and Dryin the United Kingdom.

Mallory Graceninis an American actress and producer based in New York City who can regularly be seen inthe award-winning immersive theater production sleep No MoreandEschaton.


Mana Contemporary is a distributed institution, dedicated to celebrating the creative process, supporting artists, and bridging creative hubs worldwide. Itoffers world class exhibitions, residencies, career development, and conversation, in person and online. Practitioners specializing in a variety of disciplines work alongside each other in forward-thinking environments that foster experimentation, collaboration, and mutual inspiration, building a profound and personal approach to contemporary art. For more information,

Mana Contemporary is located at 888 Newark Avenue, Jersey City, NJ 07306Please visit us for details on scheduling a tour.


Truth x Lies Drops New Tech House Anthem, "Take Me Away"


NCT Dream Release Winter Special Mini Album, 'Candy'

Check Also